top of page
Replacement image_edited.jpg

​↑Click the picture to enlarge

Le Chat
841mm×537mm
text in French
gothicized italic

An excerpt from Baudelaire's les Fleurs du Mal. Although the title is a cat, it seems to be inspired by one of the women Baudelaire loved, rather than just a cat. Therefore, I used the image of a sleek black cat in my work. It's a fairly early work, and the lines such as the flourishing are stiff, but it's one of the few works I like the layout of, and I like the gradation in the quotation below, which is well done.

Le Chat

 

Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux;

Retiens les griffes de ta patte,

Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,

Mêlés de métal et d’agate.

 

Lorsque mes doigts caressent à loisir

Ta tête et ton dos élastique,

Et que ma main s’enivre du plaisir

De palper ton corps électrique,

 

 

Je vois ma femme en esprit; son regard,

Comme le tien, aimable bête,

Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

 

Et des pieds jusques a la tête,

Un air subtil, un dangereux parfum,

Nagent autour de son corps brun.

英文位置
bottom of page