top of page

△クリックで拡大
Who are you?
計測中
ラテン語
クアドラーター、ルスティカ体、
オウィディウスの変身物語よりナルキッソスのエピソードを抜粋。全体を楕円の形になるようにレイアウトを配置しました。白い余白は森を、楕円の文字の部分は森の真ん中にある泉に見立てます。引いて見たときに一粒の宝石としても見える。楕円の外側に金箔の粒で囲い、上にあるオウィディウスの名前の部分に金粉を使ってます。同じ金でも違う光り方をご覧ください。
inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti,
in mediis quotiens visum captantia collum
bracchia mersit aquis nec se deprendit in illis!
quid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo,
atque oculos idem, qui decipit, incitat error.
credule, quid frustra simulacra fugacia captas?
quod petis, est nusquam; quod amas, avertere, perdes!
ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est:
nil habet ista sui; tecum venitque manetque;
tecum discedet, si tu discedere possis!
訳
準備中
bottom of page